Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

water welled from the rock

  • 1 manar

    v.
    2 to gush, to issue, to emit, to discharge.
    3 to flow out, to flow, to spring, to issue.
    * * *
    1 (salir) to flow (de, from), pour (de, from), well (de, from)
    2 figurado (abundar) to abound in, be rich in
    1 to drip with
    la herida mana sangre blood is flowing from the wound, the wound is bleeding
    * * *
    verb
    to flow, stream
    * * *
    1.
    VT to run with, flow with
    2. VI
    1) [líquido] [gen] to run, flow; [a chorros] to pour out, stream; (=surgir) to well up
    2) (=abundar) to abound, be plentiful
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    a) sangre/sudor to pour
    b) (liter) ( abundar)
    2.
    manar vt sudor/sangre to drip with
    * * *
    = well up, pour out, gush out, well.
    Ex. A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
    Ex. A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
    Ex. For example, after a fire hydrant has been observed and described, children are addressed as follows: 'What would it feel like to be a fire hydrant? Try it and show how the water gushes out'.
    Ex. Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    a) sangre/sudor to pour
    b) (liter) ( abundar)
    2.
    manar vt sudor/sangre to drip with
    * * *
    = well up, pour out, gush out, well.

    Ex: A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.

    Ex: A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
    Ex: For example, after a fire hydrant has been observed and described, children are addressed as follows: 'What would it feel like to be a fire hydrant? Try it and show how the water gushes out'.
    Ex: Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.

    * * *
    manar [A1 ]
    vi
    1 «sangre/sudor» to pour
    las palabras manaban de su boca the words flowed from his mouth
    2 ( liter) (abundar) to be rich
    esta tierra mana en vegetación the land is very rich in vegetation
    ■ manar
    vt
    to drip with
    su frente manaba sudor his brow was dripping with sweat
    * * *

    manar ( conjugate manar) verbo intransitivo
    to pour
    manar
    I verbo intransitivo to flow [de, from]
    II verbo transitivo to flow with: la cañería está manando agua, the pipe is pouring with water
    ' manar' also found in these entries:
    Spanish:
    borbotón
    - brotar
    - surgir
    English:
    gush
    - pour
    - run
    - stream
    - well
    - well up
    - flow
    * * *
    vi
    1. [líquido] to flow (de from)
    2. [abundar]
    su mente manaba en ideas his mind teemed with ideas
    vt
    [agua]
    la fuente manaba agua water was flowing from the fountain;
    la herida manaba sangre blood was flowing from the wound
    * * *
    v/i de líquidos, ideas flow
    * * *
    manar vi
    1) : to flow
    2) : to abound

    Spanish-English dictionary > manar

См. также в других словарях:

  • West Rock Ridge — Infobox Mountain Name = West Rock Ridge Photo = Ct church wrockA.jpg Caption = West Rock, New Haven by Frederic Edwin Church, 1849 Elevation = convert|700|ft|abbr=on ridge high point Location = New Haven, Hamden, Woodbridge, and Bethany,… …   Wikipedia

  • Peter's Rock — Infobox Mountain Name = Peter s Rock Photo = Caption = Elevation ft = 373 Location = North Haven Range = Metacomet Ridge Prominence = Coordinates = coord|41|20|31|N|72|51|11|W|type:mountain Type = Fault block; igneous Age = 200 Ma Last eruption …   Wikipedia

  • Columbia River Basalt Group — The Columbia River Basalt Group (including the Steen and Picture Gorge basalts) extends over portions of five states. The Columbia River Basalt Group is a large igneous province that lies across parts of the Western United States . It is found in …   Wikipedia

  • Coldfire Trilogy — The Coldfire Trilogy is a science fiction/fantasy trilogy written by Celia S. Friedman. It includes: Black Sun Rising (1991) When True Night Falls (1993) Crown of Shadows (1995). Contents 1 Synopsis 2 Erna …   Wikipedia

  • Lassen Peak — and Devastated Area from Cinder Cone Elevation 10,462 ft (3,189 m)  …   Wikipedia

  • Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… …   Wikipedia

  • Metacomet Ridge — Range Traprock cliffs on Chauncey Peak, Connecticut …   Wikipedia

  • Ragged Mountain (Connecticut) — Infobox Mountain Name = Ragged Mountain Photo = Ragged Mountain CT.jpg Caption = South Wassel Reservoir from Ragged Mountain summit. Elevation = est. convert|761|ft|abbr=on Location = Southington and Berlin, Connecticut Range = Metacomet Ridge… …   Wikipedia

  • Metacomet-Monadnock Trail — This topic is about the footpath located in Massachusetts and New Hampshire. It should not be confused with the similarly named Metacomet Trail of Connecticut. Metacomet Monadnock Trail Trap rock cliffs along the M M Trail on the Mount Tom Range …   Wikipedia

  • Volcanology — (also spelled vulcanology) is the study of volcanoes, lava, magma, and related geological and geophysical phenomena. The term volcanology is derived from the Latin word vulcan , the Roman god of fire. A volcanologist is a person who studies the… …   Wikipedia

  • Barking — infobox UK place official name= Barking london borough= Barking Dagenham region= London country= England constituency westminster= Barking post town= BARKING postcode area= IG postcode district= IG11 dial code= 020 os grid reference= TQ440840… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»